В ночь с 11 на 12 апреля православные христиане отметили Светлый праздник Воскресения Христова. На Торжественном Богослужении зажгли свечи во Храмах, и на разных языках мира воспели хоры и миряне:
Христос Воскресе из мертвых,
Смертию смерть поправ!
Hristos a înviat din morţi. Cu moartea pe moarte călcând.
Şi celor din morminte. Viaţa dăruindu-le.
Christus resurrexit e mortuis,
morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit!
Chrystus naprawdę Zmartwychwstał!
В святую ночь возрождения в духе Христос шагнул из смерти в жизнь, призывая своих детей, рассеянных по всей земле, собраться вместе для бодрствования и молитвы. Творя воспоминание Пасхи, слушая слово Божие, возлюбленные чада земные обретают надежду торжества победы жизни в мире над страхом смерти.
Пусть каждого из вас коснётся ангельское крыло и вечный свет Духа Святого, на каждого снизойдёт благодать Божия, очищая душу, пусть каждому эта удивительная ночь, когда соединяется земное и небесное, подарит пасхальное чудо, и через пасхальные торжества воспламенится в вас желание небесных благ. Пусть весь мир познает избавление от мрака, боли, взаимного непонимания и войны! Да радуется земля, озаряемая столь дивным светом!
Светите в Мире безутешным!
Мир, отвоёванный у злого,
Мирянам дарит Божий Сын.
Ты - не один! Ты - не один!
Со Светлым Богом ты - един!
Дождись Пришествия Второго!
Летят, спешат слова-лучи
Из уст - в уста: «Грядёт спасенье!
Грядёт Христово Воскресенье!
И Пасха в дождь, и куличи».
Хранитель Божий одесную
Крылами сумрак промокнёк
И голубем к щеке вспорхнёт,
И растревожит поцелуем.
И внемлет слух: «Молись... и слушай...
И в сердце призывай Христа, -
Сын вознесётся со Креста,
И солнцем хлынет в божьи души!
Сын обратится к бывшим грешным:
- Вы - благодатный Божий свет.
Я жажду милости - не жертв.
Светите в Мире безутешным!»
Мир нам! - Воистину воскресе!
Жизнь-чаша без Него пуста.
Окроплены дождём Христа! -
Наш Бог живой! Ликуй и смейся!
Комментариев нет:
Отправить комментарий